المصادر المعينة على فهم كتب المدينة
الْكِتَابُ الثَّانِي مِنْ سِلْسِلَةِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا - الْمُسْتَوَى الْمُتَوَسِّطُ
The second book in the Arabic language learning series for non-native speakers - Intermediate level
الدَّرْسُ الثَّامِنُ وَالْعِشْرُونَ
Lesson 28
يُفَصِّلُ هَذَا الدَّرْسُ الْفِعْلَ الْمُعْتَلَّ اللَّامِ (النَّاقِصَ) وَإِسْنَادَهُ إِلَى الضَّمَائِرِ فِي الْأَزْمِنَةِ الثَّلَاثَةِ، مُوَضِّحًا التَّغَيُّرَاتِ الَّتِي تَطْرَأُ عَلَى حَرْفِ الْعِلَّةِ الْأَخِيرِ وَعَلَامَاتِ الْإِعْرَابِ أَوِ الْبِنَاءِ.
This lesson details the defective verb (last radical is weak - an-nāqiṣ) and its assignment to pronouns in the three tenses, explaining the changes to the final weak letter and the signs of declension or being built.
هُوَ الَّذِي فِي آخِرِهِ حَرْفُ عِلَّةٍ (أَلِفٌ، وَاوٌ، يَاءٌ). نَحْوُ: مَشَى، نَسِيَ، دَعَا.
A defective verb (nāqiṣ) has a weak final radical ("و", "ي", or "ا" which is originally "و" or "ي"). Examples: مَشَى (he walked), نَسِيَ (he forgot), دَعَا (he called/invited).
مَشَى، دَعَا (مَبْنِيٌّ عَلَى فَتْحَةٍ مُقَدَّرَةٍ). مَشَتْ، دَعَتْ (حُذِفَتِ الْأَلِفُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ). مَشَوْا، دَعَوْا (حُذِفَ حَرْفُ الْعِلَّةِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ بَعْدَ تَحْوِيلِهِ إِلَى وَاوٍ أَوْ يَاءٍ وَضَمِّ مَا قَبْلَ الْوَاوِ وَكَسْرِ مَا قَبْلَ الْيَاءِ). مَشَيْتُ، دَعَوْتُ، مَشَيْنَ، دَعَوْنَ (يَرْجِعُ حَرْفُ الْعِلَّةِ إِلَى أَصْلِهِ).
Past tense: 3rd m.sg. (مَشَى) is built on an estimated fatḥah. The weak letter is dropped before tāʾ at-taʾnīth (مَشَتْ) and wāw al-jamāʿah (مَشَوْا). With tāʾ al-fāʿil, nā, and nūn an-niswah, the original weak letter (ي or و) often reappears (مَشَيْتُ, دَعَوْنَ).
الْمَرْفُوعُ: يَمْشِي، يَدْعُو (ضَمَّةٌ مُقَدَّرَةٌ لِلثِّقَلِ)، يَنْسَى (ضَمَّةٌ مُقَدَّرَةٌ لِلتَّعَذُّرِ). الْمَنْصُوبُ: لَنْ يَمْشِيَ، لَنْ يَدْعُوَ (فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ)، لَنْ يَنْسَى (فَتْحَةٌ مُقَدَّرَةٌ). الْمَجْزُومُ: لَمْ يَمْشِ، لَمْ يَدْعُ، لَمْ يَنْسَ (حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ). مَعَ وَاوِ الْجَمَاعَةِ/يَاءِ الْمُخَاطَبَةِ: يُحْذَفُ حَرْفُ الْعِلَّةِ (يَمْشُونَ، تَدْعِينَ). مَعَ نُونِ النِّسْوَةِ: يَبْقَى حَرْفُ الْعِلَّةِ (يَمْشِينَ، يَدْعُونَ).
Present tense: Nominative has estimated ḍammah (يَمْشِي). Accusative has fatḥah (visible on ـِيَ/ـوَ, estimated on ـَى). Jussive is by omitting the weak letter (لَمْ يَمْشِ). With wāw al-jamāʿah or yāʾ al-mukhāṭabah, the weak letter is dropped (يَمْشُونَ). With nūn an-niswah, the weak letter usually remains (يَمْشِينَ).
امْشِ، ادْعُ، انْسَ (مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ حَرْفِ الْعِلَّةِ). امْشِي، ادْعِي، انْسَيْ (مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَيُحْذَفُ حَرْفُ الْعِلَّةِ الْأَصْلِيُّ). امْشُوا، ادْعُوا، انْسَوْا (مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَيُحْذَفُ حَرْفُ الْعِلَّةِ الْأَصْلِيُّ). امْشِينَ، ادْعُونَ، انْسَيْنَ (مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَحَرْفُ الْعِلَّةِ لَا يُحْذَفُ).
Imperative: For m.sg., built on omission of the weak letter (اِمْشِ - walk!). For f.sg. and m.pl., built on omission of nūn; the original weak letter is also dropped (اِمْشِي - walk! f.sg.). For f.pl. (with nūn an-niswah), built on sukūn, and the weak letter remains (اِمْشِينَ - walk! f.pl.).