المصادر المعينة على فهم كتب المدينة
الْكِتَابُ الثَّانِي مِنْ سِلْسِلَةِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا - الْمُسْتَوَى الْمُتَوَسِّطُ
The second book in the Arabic language learning series for non-native speakers - Intermediate level
الدَّرْسُ السَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ
Lesson 27
يُفَصِّلُ هَذَا الدَّرْسُ الْفِعْلَ الْمُعْتَلَّ الْعَيْنِ (الْأَجْوَفَ) وَإِسْنَادَهُ إِلَى الضَّمَائِرِ فِي الْأَزْمِنَةِ الثَّلَاثَةِ (الْمَاضِي، الْمُضَارِعُ، الْأَمْرُ)، مُوَضِّحًا التَّغَيُّرَاتِ الَّتِي تَطْرَأُ عَلَى حَرْفِ الْعِلَّةِ وَعَلَامَاتِ الْإِعْرَابِ أَوِ الْبِنَاءِ.
This lesson details the hollow verb (middle radical is weak - al-ajwaf) and its assignment to pronouns in the three tenses (past, present, imperative), explaining the changes to the weak letter and the signs of declension or being built.
هُوَ الَّذِي فِي وَسَطِهِ حَرْفُ عِلَّةٍ (أَلِفٌ، وَاوٌ، يَاءٌ). نَحْوُ: قَالَ، بَاعَ، خَافَ.
A hollow verb (ajwaf) has a weak middle radical (which appears as alif in the past tense 3rd m.sg. form, originally "و" or "ي"). Examples: قَالَ (he said - originally قَوَلَ), بَاعَ (he sold - originally بَيَعَ), خَافَ (he feared - originally خَوَفَ).
قَالَ، قَالَتْ، قَالُوا (مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ/الضَّمِّ). قُلْتُ، قُلْتَ، قُلْتِ، قُلْنَا، قُلْتُمْ، قُلْتُنَّ، قُلْنَ (مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَتُحْذَفُ الْأَلِفُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ).
In the past tense, the weak middle letter (alif) is dropped when the verb ending starts with a consonant (making the verb built on sukūn), e.g., قَالَ (he said) but قُلْتُ (I said). With wāw al-jamāʿah, it remains: قَالُوا (they said).
الْمَرْفُوعُ: يَقُولُ، يَبِيعُ، يَخَافُ. الْمَنْصُوبُ: لَنْ يَقُولَ، لَنْ يَبِيعَ، لَنْ يَخَافَ. الْمَجْزُومُ: لَمْ يَقُلْ، لَمْ يَبِعْ، لَمْ يَخَفْ (تُحْذَفُ الْوَاوُ/الْيَاءُ/الْأَلِفُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ). مَعَ نُونِ النِّسْوَةِ: يَقُلْنَ، يَبِعْنَ، يَخَفْنَ (مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَتُحْذَفُ الْعِلَّةُ).
Present tense: Nominative (يَقُولُ - he says). Accusative (لَنْ يَقُولَ - he will not say). Jussive (لَمْ يَقُلْ - he did not say; weak letter dropped). With nūn an-niswah, the verb is built on sukūn and the weak letter is dropped (يَقُلْنَ - they f. say).
قُلْ، بِعْ، خَفْ (مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَتُحْذَفُ الْعِلَّةُ). قُولِي، بِيعِي، خَافِي (مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ). قُولُوا، بِيعُوا، خَافُوا (مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ). قُلْنَ، بِعْنَ، خِفْنَ (مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَتُحْذَفُ الْعِلَّةُ).
Imperative: For m.sg., built on sukūn with weak letter dropped (قُلْ - say!). For f.sg. and m.pl., built on omission of nūn, weak letter often returns (قُولِي - say! f.sg.). For f.pl. (with nūn an-niswah), built on sukūn with weak letter dropped (قُلْنَ - say! f.pl.).
قَالَ (أَصْلُ أَلِفِهِ الْوَاوُ: يَقُولُ، قَوْلٌ). بَاعَ (أَصْلُ أَلِفِهِ الْيَاءُ: يَبِيعُ، بَيْعٌ). خَافَ (أَصْلُ أَلِفِهِ الْوَاوُ: يَخَافُ، خَوْفٌ).
The alif in the past tense of hollow verbs originates from either "و" or "ي", which can be seen in the present tense or the verbal noun.