المصادر المعينة على فهم كتب المدينة
الْكِتَابُ الثَّانِي مِنْ سِلْسِلَةِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا - الْمُسْتَوَى الْمُتَوَسِّطُ
The second book in the Arabic language learning series for non-native speakers - Intermediate level
الدَّرْسُ الْخَامِسَ عَشَرَ
Lesson 15
يَشْرَحُ هَذَا الدَّرْسُ "لَا النَّاهِيَةَ" وَعَمَلَهَا فِي جَزْمِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ، وَالْفَرْقَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ "لَا النَّافِيَةِ". كَمَا يُعَرِّفُ بِالْفِعْلِ "كَادَ" مِنْ أَفْعَالِ الْمُقَارَبَةِ، وَيُعِيدُ النَّظَرَ فِي فِعْلِ التَّعَجُّبِ.
This lesson explains "لَا النَّاهِيَةُ" (lā of prohibition) and its function in making the present tense verb jussive, and the difference between it and "لَا النَّافِيَةُ" (lā of negation). It also introduces the verb "كَادَ" (to be on the verge of) and revisits the verb of exclamation.
حَرْفُ جَزْمٍ، يَجْزِمُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ، وَيَجْعَلُ زَمَنَهُ لِلْمُسْتَقْبَلِ فَقَطْ. لَا تَذْهَبْ (عَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ). لَا تَذْهَبُوا، لَا تَذْهَبِي (عَلَامَةُ جَزْمِهِمَا حَذْفُ النُّونِ). لَا تَذْهَبْنَ (مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ).
"لَا النَّاهِيَةُ" is a particle of prohibition that makes the present tense verb jussive (majzūm) and refers to the future. Signs of jussive: sukūn (لَا تَذْهَبْ - don't go! m.sg.), omission of nūn (لَا تَذْهَبُوا - don't go! m.pl.), or built on sukūn (لَا تَذْهَبْنَ - don't go! f.pl.).
لَا النَّافِيَةُ: تَنْفِي الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ، وَلَا تَعْمَلُ شَيْئًا (لَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ). مَا النَّافِيَةُ: تَنْفِي الْفِعْلَ الْمَاضِي (مَا أَكَلْتُ).
"لَا النَّافِيَةُ" (lā of negation) negates the present tense verb without changing its case (e.g., "I do not drink coffee"). "مَا النَّافِيَةُ" negates the past tense.
فِعْلٌ مَاضٍ يَعْمَلُ عَمَلَ كَانَ (يَرْفَعُ الِاسْمَ وَيَنْصِبُ الْخَبَرَ)، وَخَبَرُهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فِعْلًا مُضَارِعًا. مِنْ أَفْعَالِ الْمُقَارَبَةِ. كَادَ الطِّفْلُ يَسْقُطُ.
"كَادَ" is a past tense verb that acts like "كَانَ" (its subject is nominative, its predicate is accusative). Its predicate must be a present tense verb. It indicates that the action almost happened. Example: "The child almost fell."
مَا أَطْوَلَ حَامِدًا! مَا أَجْمَلَ الْوَرْدَةَ!
Review of the pattern مَا أَفْعَلَهُ! (e.g., "How tall Hamid is!").