المصادر المعينة على فهم كتب المدينة
الْكِتَابُ الثَّانِي مِنْ سِلْسِلَةِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا - الْمُسْتَوَى الْمُتَوَسِّطُ
The second book in the Arabic language learning series for non-native speakers - Intermediate level
الدَّرْسُ السَّادِسَ عَشَرَ
Lesson 16
يُفَصِّلُ هَذَا الدَّرْسُ إِسْنَادَ الْفِعْلِ "يُرِيدُ" إِلَى الضَّمَائِرِ. كَمَا يَشْرَحُ قَاعِدَةَ تَأْنِيثِ الْأَلْوَانِ وَالصِّفَاتِ الَّتِي عَلَى وَزْنِ "أَفْعَل" فَتَكُونُ مُؤَنَّثَتُهَا "فَعْلَاء". وَيُعَرِّفُ بِالْعَلَمِ الْمَعْدُولِ، وَالْفَرْقِ بَيْنَ "عُمَر" وَ "عَمْرو"، وَاسْمَيِ التَّفْضِيلِ "آخَر" وَ "أُخْرَى"، وَاسْتِخْدَامِ "ذُو" فِي حَالَةِ النَّصْبِ ("ذَا"). وَيُقَدِّمُ أَنْوَاعَ "مَا" وَاسْمَ النَّفْيِ "غَيْر".
This lesson details assigning the verb "يُرِيدُ" (wants) to pronouns. It explains the feminization of colors and adjectives on the "أَفْعَل" pattern to "فَعْلَاء". It introduces "shifted" proper nouns, the difference between "عُمَر" and "عَمْرو", the comparatives "آخَر" and "أُخْرَى", the use of "ذُو" in the accusative ("ذَا"), types of "مَا", and the negation noun "غَيْر".
الْغَائِبُ: يُرِيدُ، تُرِيدُ، يُرِيدُونَ، يُرِدْنَ. الْمُخَاطَبُ: تُرِيدُ، تُرِيدِينَ، تُرِيدُونَ، تُرِدْنَ. الْمُتَكَلِّمُ: أُرِيدُ، نُرِيدُ.
Conjugation of the present tense verb يُرِيدُ (to want). Note يُرِدْنَ (they f. want) and تُرِدْنَ (you f.pl. want).
إِذَا جَاءَ اللَّوْنُ عَلَى وَزْنِ (أَفْعَلَ) فَإِنَّ مُؤَنَّثَهُ يَكُونُ عَلَى وَزْنِ فَعْلَاءَ. أَحْمَرُ -> حَمْرَاءُ. أَبْيَضُ -> بَيْضَاءُ. (أَفْعَلُ وَفَعْلَاءُ مَمْنُوعَانِ مِنَ الصَّرْفِ).
Colors and some adjectives on the pattern أَفْعَلُ (masculine) have their feminine form on فَعْلَاءُ. Example: أَحْمَرُ (red m.) -> حَمْرَاءُ (red f.). Both forms are diptotes.
مَعْنَاهُ الَّذِي تَغَيَّرَ مِنْ حَالَةٍ إِلَى أُخْرَى، وَيَكُونُ عَلَى وَزْنِ فُعَلَ. مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ. أَمْثِلَةٌ: عُمَرُ، زُفَرُ، هُبَلُ.
Proper nouns on the pattern فُعَلُ (e.g., عُمَرُ - Umar) are considered "shifted" from another form and are diptotes (do not take tanween).
عُمَرُ: مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ. عَمْرٌو: لَيْسَ مَمْنُوعًا مِنَ الصَّرْفِ، الْوَاوُ لِلتَّفْرِيقِ، تُقْلَبُ أَلِفًا فِي النَّصْبِ (عَمْرًا).
عُمَرُ is a diptote. عَمْرٌو is a triptote (takes all case endings with tanween: عَمْرٌو, عَمْرًا, عَمْرٍو). The "و" in عَمْرٍو is to differentiate it in writing from عُمَرُ and is dropped in the accusative form عَمْرًا.
آخَرُ: مُؤَنَّثُهُ أُخْرَى، وَكِلَاهُمَا مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ. خَرَجَ طَالِبٌ آخَرُ. خَرَجَتْ طَالِبَةٌ أُخْرَى.
"آخَرُ" (other, masculine) and its feminine "أُخْرَى" are both diptotes. Example: "Another student (m.) left." "Another student (f.) left."
ذُو: يُرْفَعُ بِالْوَاوِ، وَيُنْصَبُ بِالْأَلِفِ (ذَا). اشْتَرَيْتُ دَفْتَرًا ذَا وَرَقٍ مُسَطَّرٍ.
The noun "ذُو" (owner of), one of the Five Nouns, is nominative with "wāw" (ذُو) and accusative with "alif" (ذَا). Example: "I bought a notebook with lined paper."
١- مَا الْمَوْصُولَةُ (بِمَعْنَى الَّذِي): أَفْهَمُ مَا تَقُولُ. ٢- مَا الِاسْتِفْهَامِيَّةُ: مَا اسْمُكَ؟ ٣- مَا النَّافِيَةُ: مَا فَهِمْتُ الدَّرْسَ.
Includes: 1. Relative مَا (meaning "that which/what"): "I understand what you are saying." 2. Interrogative مَا (what?): "What is your name?" 3. Negative مَا (not): "I did not understand the lesson."
اسْمٌ يُسْتَعْمَلُ لِلنَّفْيِ، وَمَا بَعْدَهُ مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ دَائِمًا. هَذَا الْخَبَرُ صَحِيحٌ وَذَاكَ الْخَبَرُ غَيْرُ صَحِيحٍ.
"غَيْرُ" is a noun used for negation, meaning "other than" or "non-". The noun following it is always genitive (muḍāf ilayhi). Example: "This news is true and that news is not true."