المصادر المعينة على فهم كتب المدينة
الْكِتَابُ الْأَوَّلُ مِنْ سِلْسِلَةِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا - الْمُسْتَوَى الْمُبْتَدِئُ
The first book in the Arabic language learning series for non-native speakers - Beginner level
الدَّرْسُ السَّابِعُ
Lesson 7
يُرَكِّزُ هَذَا الدَّرْسُ عَلَى اسْمِ الْإِشَارَةِ لِلْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ الْبَعِيدِ (تِلْكَ) مَعَ أَمْثِلَةٍ تَوْضِيحِيَّةٍ.
This lesson focuses on the demonstrative pronoun for singular feminine distant (تِلْكَ - tilka) with illustrative examples.
تِلْكَ: اِسْمُ إِشَارَةٍ لِلْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ الْبَعِيدِ الْعَاقِلِ، وَغَيْرِ الْعَاقِلِ.
Is a demonstrative pronoun for a singular, feminine, distant, rational or irrational noun. (Also used for non-rational plurals, see Lesson 16 & 17).
أَسَاعَةُ عَبَّاسٍ هَذِهِ؟ لَا. هَذِهِ سَاعَةُ حَامِدٍ، تِلْكَ سَاعَةُ عَبَّاسٍ. (فِي هَذَا الْمِثَالِ: هَمْزَةُ الِاسْتِفْهَامِ (أَ) الْجَوَابُ بِـ: نَعَمْ، أَوْ لَا. هَذِهِ: اسْمُ إِشَارَةٍ لِلْمُؤَنَّثِ الْقَرِيبِ غَيْرِ الْعَاقِلِ (سَاعَةٌ). حَامِدٍ: مُضَافٌ إِلَيْهِ. تِلْكَ: اسْمُ إِشَارَةٍ لِلْمُؤَنَّثِ الْبَعِيدِ غَيْرِ الْعَاقِلِ (سَاعَةٌ). عَبَّاسٍ: مُضَافٌ إِلَيْهِ).
In the example أَسَاعَةُ عَبَّاسٍ هَذِهِ؟ (a-sā'atu 'Abbāsin hādhihi? - Is this Abbas's watch?), هَمْزَةُ الِاسْتِفْهَامِ (أَ) (hamzat al-istifhām - the interrogative hamzah) expects an answer of نَعَمْ (yes) or لَا (no). In لَا. هَذِهِ سَاعَةُ حَامِدٍ، تِلْكَ سَاعَةُ عَبَّاسٍ, هَذِهِ is for near feminine non-rational, حَامِدٍ is muḍāf ilayhi, تِلْكَ is for distant feminine non-rational, and عَبَّاسٍ is muḍāf ilayhi.