المصادر المعينة على فهم كتب المدينة
الْكِتَابُ الْأَوَّلُ مِنْ سِلْسِلَةِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا - الْمُسْتَوَى الْمُبْتَدِئُ
The first book in the Arabic language learning series for non-native speakers - Beginner level
الدَّرْسُ الثَّانِيَ عَشَرَ
Lesson 12
يَشْرَحُ هَذَا الدَّرْسُ كَافَ الْمُخَاطَبِ، وَالضَّمِيرَيْنِ 'أَنَا' وَ 'أَنْتَ'، وَتَأْنِيثَ الْفَاعِلِ، وَالِاسْمَيْنِ الْمَوْصُولَيْنِ 'الَّذِي' وَ 'الَّتِي'.
This lesson explains the second-person possessive suffix 'كَافُ الْمُخَاطَبِ', the pronouns 'أَنَا' (I) and 'أَنْتَ' (you), feminization of the doer, and the relative pronouns 'الَّذِي' and 'الَّتِي'.
ضَمِيرُ الْمُخَاطَبِ الْمُذَكَّرِ: ـكَ (مَا اسْمُكَ؟). ضَمِيرُ الْمُخَاطَبِ الْمُؤَنَّثِ: ـكِ (مَا اسْمُكِ؟).
Masculine singular: كَ (ka) (e.g., your (m.sg.) name). Feminine singular: كِ (ki) (e.g., your (f.sg.) name).
أَنَا: ضَمِيرٌ لِلْمُتَكَلِّمِ (أَنَا طَالِبٌ). أَنْتَ: ضَمِيرٌ لِلْمُخَاطَبِ الْمُذَكَّرِ (أَنْتَ مُهَنْدِسٌ). أَنْتِ: ضَمِيرٌ لِلْمُخَاطَبِ الْمُؤَنَّثِ (أَنْتِ طَبِيبَةٌ).
أَنَا for first person (m/f). أَنْتَ for second person masculine singular. أَنْتِ for second person feminine singular.
خَرَجَ مُحَمَّدٌ (فِعْلٌ + فَاعِلٌ). خَرَجَتْ آمِنَةُ (فِعْلٌ + فَاعِلٌ).
The verb agrees in gender with the doer. Example: خَرَجَ مُحَمَّدٌ (Muhammad went out). خَرَجَتْ آمِنَةُ (Amina went out).
الَّذِي: اسْمٌ مَوْصُولٌ لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ. الَّتِي: اسْمٌ مَوْصُولٌ لِلْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ.
الَّذِي is for singular masculine (rational/irrational). الَّتِي is for singular feminine (rational/irrational).
ذَهَبَتِ الطَّالِبَةُ: أَصْلُهُ: ذَهَبَتْ الطَّالِبَةُ - ذَهَبَتْ + اَلْ -> ذَهَبَتِ الْ.
Example: ذَهَبَتِ الطَّالِبَةُ (the female student went). The kasrah on the تْ is to prevent the meeting of two sukoons.