المصادر المعينة على فهم كتب المدينة
الْكِتَابُ الْأَوَّلُ مِنْ سِلْسِلَةِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا - الْمُسْتَوَى الْمُبْتَدِئُ
The first book in the Arabic language learning series for non-native speakers - Beginner level
الدَّرْسُ الْخَامِسُ
Lesson 5
يَسْتَعْرِضُ هَذَا الدَّرْسُ مَفْهُومَ الْإِضَافَةِ (الْمُضَافِ وَالْمُضَافِ إِلَيْهِ) وَكَيْفِيَّةَ اسْتِخْدَامِ أَدَاةِ النِّدَاءِ (يَا).
This lesson covers the concept of Iḍāfah (possessive construction) and the use of the vocative particle (Yā).
كِتَابٌ + مُحَمَّدٌ -> كِتَابُ مُحَمَّدٍ. (كِتَابُ: مُضَافٌ، مُحَمَّدٍ: مُضَافٌ إِلَيْهِ). نَحْذِفُ التَّنْوِينَ عِنْدَ الْإِضَافَةِ. نَحْذِفُ 'اَلْ' عِنْدَ الْإِضَافَةِ. الْمُضَافُ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْكَسْرَةِ.
The possessive construction. Tanween is removed from the muḍāf. The definite article (ال) is removed from the muḍāf. The muḍāf ilayhi is genitive (majroor), indicated by a kasrah.
يَا مُحَمَّدُ. (يَا شَيْخُ - نَحْذِفُ التَّنْوِينَ عِنْدَ النِّدَاءِ).
The vocative. Tanween is removed from the noun when it is called using يَا (yā - O) (e.g., يَا شَيْخُ - yā shaykhu).
كِتَابُ مَنْ هَذَا؟ سُؤَالٌ عَنِ الْعَاقِلِ.
Is a question about a rational being (possessor).